Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 2:3
-
New American Standard Bible
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
-
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
-
Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
-
(en) New International Version ·
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek. -
(en) English Standard Version ·
But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek. -
(en) Darby Bible Translation ·
(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;) -
Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться,
-
А й Тит, що був зо мною, бувши греком, не був примушений до обрізання.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та й Тит, що був зо мною, не був, яко Грек, примушений обрізатись. -
Титу, який був зі мною, не довелося робити обрізання, хоч він і грек.
-
Але й Тит, що зо мною, бувши греком, не був до обрі́зання змушений.
-
Так они не потребовали даже, чтобы Тит, бывший греком, был обрезан.
-
Але навіть Тит, який був зі мною, бувши греком, не був примушений обрізатися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Даже Титу, бывшему со мной, хотя он и грек, не пришлось подвергнуться обрезанию.