Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 17:5
-
New American Standard Bible
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,
-
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
-
Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,
-
(en) New International Version ·
Manasseh’s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan, -
(en) English Standard Version ·
Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, -
As a result, Manasseh’s total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan. -
И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
-
Таким робом на долю Манассії випало десять частин, окрім Гілеад-землі й Башану, що по тім боці Йордану;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От і впало Манассієві десять частин — окрім Галаад-землї і Базана, по тім боцї Йорданї: -
І випало для Манасії десять наділів, окрім землі Ґілеаду та Башану, що по той бік Йорда́ну,
-
На долю Манассии, кроме Галаада и Башана, которые к востоку от Иордана, пришлось десять участков земли,
-
І їхній жереб випав від Анаси і рівнини Лавека з Ґалааду, що є на другому боці Йордану.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Колено Манассиина имело десять участков земли на запад от реки Иордан и ещё два участка земли, Галаад и Васан, на другой стороне Иордана.