Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 7:8
-
New American Standard Bible
“O Lord, what can I say since Israel has turned their back before their enemies?
-
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
-
(en) New International Version ·
Pardon your servant, Lord. What can I say, now that Israel has been routed by its enemies? -
(en) English Standard Version ·
O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! -
Lord, what can I say now that Israel has fled from its enemies?
-
(en) Darby Bible Translation ·
Ah Lord! what shall I say after Israel have turned their backs before their enemies? -
О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?
-
Ой Господи, і що я маю казати після того, як Ізраїль удався до втечі від своїх ворогів?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки ж бо я благаю тебе, Господи, навчи, що маю казати після того, як Ізрайлитяне мусїли втїкати перед своїми ворогами? -
О, Господи! Що я скажу́ по тому, як Ізраїль обернув потилицю перед своїми ворога́ми?
-
О Владыка, что мне сказать теперь, когда Израиль обратился спиной к своим врагам?
-
І що я скажу, оскільки Ізраїль повернув шию перед своїм ворогом,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
О, Господи! Что сказать мне теперь, когда Израиль сдался врагам!