Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 3:18
-
New American Standard Bible
And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?
-
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
-
And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?
-
(en) New International Version ·
And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed? -
(en) English Standard Version ·
And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient? -
And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him?
-
(en) Darby Bible Translation ·
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word? -
Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?
-
Кому ж він клявся, що не ввійдуть у його відпочинок, якщо не тим, що були неслухняні?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кому ж Він кляв ся, що не ввійдуть у впокій Його, коли не неслухняним? -
Кому Бог поклявся, що вони ніколи не ввійдуть у світ Його спочинку? Чи не тим, хто став непокірним Йому?
-
Проти ко́го Він „був присягався, що не вві́йдуть вони до Його відпочинку, „як не проти неслухняних?
-
Кому Бог клялся в том, что они не войдут в Его покой?28 Разве не тем, кто не был Ему послушен?
-
Кому присягав, що не ввійдуть до Його відпочинку, як не тим, хто не послухався?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?