Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 13:22
-
New American Standard Bible
So Manoah said to his wife, “We will surely die, for we have seen God.”
-
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
-
And Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God!”
-
(en) New International Version ·
“We are doomed to die!” he said to his wife. “We have seen God!” -
(en) English Standard Version ·
And Manoah said to his wife, “We shall surely die, for we have seen God.” -
and he said to his wife, “We will certainly die, for we have seen God!”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. -
И сказал Маной жене своей: верно, мы умрём, ибо видели мы Бога.
-
І сказав Маноах жінці: “Напевно помремо, бо ми бачили Бога.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав тодї Маной до жінки: Істно мусимо ми вмерти, бо видїли Бога! -
І сказав Маноах до своєї жінки: „Ми справді помремо́, бо ми бачили Бога“.
-
— Теперь мы наверняка умрем! — сказал Маноах своей жене. — Ведь мы видели Бога!60
-
І сказав Маной своїй жінці: Ми неодмінно помремо [1] , тому що ми побачили Бога!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Мы видели Бога! И поэтому мы умрём!", — сказал он жене.