Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 20:16
-
New American Standard Bible
Out of all these people 700 choice men were left-handed; each one could sling a stone at a hair and not miss.
-
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
-
Among all this people were seven hundred select men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair’s breadth and not miss.
-
(en) New International Version ·
Among all these soldiers there were seven hundred select troops who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss. -
(en) English Standard Version ·
Among all these were 700 chosen men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair and not miss. -
Among Benjamin’s elite troops, 700 were left-handed, and each of them could sling a rock and hit a target within a hairsbreadth without missing.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; all these slang stones at a hair [breadth], and missed not. -
из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.
-
Між усіма тими людьми було сімсот добірних ліваків; кожен з них був здатний влучити камінцем із пращі у волос, не схибивши.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Із усїх сих людей було сїм сотень вибранцїв лїваків; кожен із них, випускаючи камення з пращі у волос, не випустив його мимо. -
З усього того наро́ду було сім сотень вибраного чоловіка, із нечинною рукою прави́ці своєї, лівші, — кожен той кидав каменем із пращі на волос, і не схи́бував.
-
Среди этого войска было семьсот отборных воинов, которые были левшами, каждый из них без промаха попадал из пращи камнем в волос.
-
які вправно орудують обома руками. Це — усі пращники, які попадають камінням у волосину, і не схиблять.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И было среди них семьсот отборных воинов, которые были левшами. Каждый из них мог пользоваться пращой с великим мастерством. Они могли при помощи пращи бросать камни с точностью до волоска и не попадали мимо!