Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 21:15
-
New American Standard Bible
And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
-
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
-
And the people grieved for Benjamin, because the Lord had made a void in the tribes of Israel.
-
(en) New International Version ·
The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel. -
(en) English Standard Version ·
And the people had compassion on Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel. -
The people felt sorry for Benjamin because the LORD had made this gap among the tribes of Israel.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel. -
Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.
-
І жалкував народ над Веніямином, що Господь учинив таку втрату в Ізраїлі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І жалкував люд Ізраїльський вельми, що загине одно поколїннє в Ізраїлї. -
А народ той жалував за Веніямином, бо Господь зробив проло́ма в Ізраїлевих племенах.
-
Народ горевал о Вениамине, потому что Господь не сохранил целостности родов Израиля.
-
І народ потішився Веніаміном, бо Господь зробив розрив між ізраїльськими племенами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Израиля жалел людей Вениамина, ибо Господь отделил их от остальных семей Израильских.