Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 1:12
-
New American Standard Bible
Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.
-
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
-
And it happened, as she continued praying before the Lord, that Eli watched her mouth.
-
(en) New International Version ·
As she kept on praying to the Lord, Eli observed her mouth. -
(en) English Standard Version ·
As she continued praying before the Lord, Eli observed her mouth. -
As she was praying to the LORD, Eli watched her.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth. -
Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста её;
-
І от як вона довго перед Господом молилась, Елі стежив увесь час за її устами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим часом як вона так довго перед Господом молилась, Ілїй придивлявсь її устам; -
І сталося, коли вона довго молилася перед Господнім лицем, то Ілі́й пильнував за її устами.
-
Пока она молилась Господу, Илий следил за ее губами.
-
І сталося, коли помножила молитви перед Господом, і священик Ілі дивився на її вуста,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.