Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 17:3
-
New American Standard Bible
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.
-
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
-
The Philistines stood on a mountain on one side, and Israel stood on a mountain on the other side, with a valley between them.
-
(en) New International Version ·
The Philistines occupied one hill and the Israelites another, with the valley between them. -
(en) English Standard Version ·
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them. -
So the Philistines and Israelites faced each other on opposite hills, with the valley between them.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side; and the ravine was between them. -
И стали Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне на горе с другой стороны, а между ними была долина.
-
Філістимляни стали на горі з одного боку, а ізраїльтяни стали на горі з другого боку, так що між ними була долина.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Филистії стали по сїм боцї на горі, а Ізрайлитяне по тім боцї на горі, так що між ними була долина. -
І стояли филисти́мляни на горі з того боку, а Ізраїль стояв на горі з цього боку, а поміж ними долина.
-
Филистимляне стояли на одном холме, а израильтяне на другом; между ними была долина.
-
Филистимці стояли на горі по одну сторону, а Ізраїль — на горі по іншу сторону, а між ними — долина.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Филистимляне стали на одном холме, израильтяне стали на другом, а между ними была долина.