Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 17:31
-
New American Standard Bible
David Kills Goliath
When the words which David spoke were heard, they told them to Saul, and he sent for him.
-
David Slays Goliath
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him. -
Now when the words which David spoke were heard, they reported them to Saul; and he sent for him.
-
(en) New International Version ·
What David said was overheard and reported to Saul, and Saul sent for him. -
(en) English Standard Version ·
When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him. -
Then David’s question was reported to King Saul, and the king sent for him.
-
(en) Darby Bible Translation ·
David Slays Goliath
And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him. -
И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.
-
Чув дехто ті слова, які сказав Давид, і переказано їх Саулові, й Саул велів його покликати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же пійшла поголоска про те, як допитувався Давид, переказано про се Саулові, і звелїв Саул покликати його. -
І були почуті слова ті, що говорив Давид, і донесли їх Саулові, і він покликав його.
-
Когда слова Давида передали Саулу, он послал за ним.
-
51 А Давид підбіг, став над ним, узяв його меч і вбив його, та й відтяв його голову.
Коли филистимці побачили, що їхній силач помер, то кинулися втікати. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сказанное Давидом было услышано и пересказано Саулу, и тот послал за ним.