Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 18:13
-
New American Standard Bible
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
-
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
-
(en) New International Version ·
So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns. -
(en) English Standard Version ·
So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people. -
Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his troops into battle.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. -
И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.
-
Тоді Саул віддалив його від себе і зробив його тисяцьким: він завжди був на чолі свого загону
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І віддалив його Саул від себе, і зробив його отаманом тисяцьким, і входив він та виходив перед народом. -
І віддали́в його Саул від себе, і настанови́в його собі тисячником, і він вихо́див на війни, і верта́вся перед наро́дом.
-
Саул удалил его от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давид водил их в походы.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Саул удалил его от себя и сделал Давида начальником тысячи солдат, и тот водил отряды в походы.