Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 18:20
-
New American Standard Bible
David Marries Saul’s Daughter
Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable to him.
-
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
-
Now Michal, Saul’s daughter, loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.
-
(en) New International Version ·
Now Saul’s daughter Michal was in love with David, and when they told Saul about it, he was pleased. -
(en) English Standard Version ·
Now Saul’s daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him. -
In the meantime, Saul’s daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when he heard about it.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight. -
Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола; и когда возвестили об этом Саулу, то это было приятно ему.
-
Тим часом Міхаль, дочка Саула, полюбила Давида, й як про це сповіщено Саула, це йому було довподоби.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та полюбила Давида друга дочка Саулова, Мелхола, і як сповіщено про се Саула, задовольнило воно його. -
а Давида покохала Мелхо́ла,друга Саулова дочка́. І розповіли́ про це Саулові, і ця річ була слу́шна в оча́х його.
-
Давида же полюбила дочь Саула Михаль, и когда об этом рассказали Саулу, он был доволен.
-
25 Саул же сказав: Так перекажете Давидові: Цар не бажає дару, але хіба сто крайніх плотей филистимців, щоб помститися на ворогах царя! Саул думав таким чином віддати його в руки филистимців.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола. Когда Саулу сказали об этом, он очень обрадовался.