Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 20:11
-
New American Standard Bible
Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” So both of them went out to the field.
-
Jonathan and David Renew Covenant
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. -
And Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” So both of them went out into the field.
-
(en) New International Version ·
“Come,” Jonathan said, “let’s go out into the field.” So they went there together. -
(en) English Standard Version ·
And Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” So they both went out into the field. -
“Come out to the field with me,” Jonathan replied. And they went out there together.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Jonathan and David Renew Covenant
And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. -
И сказал Ионафан Давиду: иди, выйдем в поле. И вышли оба в поле.
-
Йонатан сказав до Давида: «Ходи лишень та вийдемо в поле.» І от коли вони обидва вийшли в поле,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сказав Йонатан Давидові: Ось ходїмо в поле. І вийшли обидва на поле. -
А Йонатан сказав до Давида: „Ходи ж, і ви́йдемо на поле“. І вийшли вони оби́два на поле.
-
— Пошли, — сказал Ионафан — выйдем в поле.
Они вместе вышли в поле. -
А Йонатан сказав Давидові: Іди і залишайся в полі! І вони обидва вийшли в поле.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ионафан сказал: "Пойдём, выйдем в поле". И они вместе вышли в поле.