Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 10:18
-
New International Version
Arvadites, Zemarites and Hamathites.
Later the Canaanite clans scattered
-
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
-
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.
-
(en) English Standard Version ·
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed. -
(en) New American Standard Bible ·
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad. -
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,
-
(en) Darby Bible Translation ·
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad. -
Арвадей, Цемарей и Хифамей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,
-
арвадіїв, цемаріїв і хаматіїв: по тому родини ханаанські розійшлися.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та Арвадїй, та Земарій, да Гаматїй; а потім розродились родини Канаанські. -
і Арвадеянина, і Цемареянина, і Хаматеянина. А потім розпорошилися роди Ханаанеянина.
-
арвадеев, цемареев и хаматеев.
Позже ханаанские племена рассеялись, -
Арадія, Самарея і Аматі. І після цього розсіялися племена ханаанців.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Арвадей, Цимарей и Химафей. Семьи из рода Ханаана рассеялись по всей земле.