Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 12:15
-
New International Version
And when Pharaoh’s officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
-
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
-
The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh. And the woman was taken to Pharaoh’s house.
-
(en) English Standard Version ·
And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh’s house. -
(en) New American Standard Bible ·
Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house. -
When the palace officials saw her, they sang her praises to Pharaoh, their king, and Sarai was taken into his palace.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house. -
увидели её и вельможи фараоновы и похвалили её фараону; и взята была она в дом фараонов.
-
Побачили її і фараонові вельможі та й розхвалили перед фараоном, і взято жінку в палати фараона,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І як побачили її врядовики Фараонові, дак вихваляли перед Фараоном, і взято молодицю в палати Фараонові. -
І побачили її вельможі фараонові, і хвалили її перед фараоном. І взята була та жінка до дому фараонового.
-
а когда ее увидели придворные фараона, они расхвалили ее фараону, и Сару взяли к нему во дворец.
-
І побачили її вельможі фараона, і розхвалили її перед фараоном, і ввели її до фараонового дому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Увидели её и некоторые египетские вельможи. Они сказали фараону, что Сара очень красивая женщина, и привели её к фараону во дворец.