Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 30:24
-
New International Version
-
(en) King James Bible ·
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son. -
(en) New American Standard Bible ·
She named him Joseph, saying, “May the LORD give me another son.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son. -
(ru) Синодальный перевод ·
И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь даст мне и другого сына. -
(ua) Переклад Хоменка ·
Тож назвала його ім'ям Йосиф, кажучи: "Дай мені, Господи, ще й другого сина." -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І дала імя йому: Йосиф, говорючи: Дай менї, Господе, й другого сина. -
(ua) Переклад Огієнка ·
І назвала ймення йому: Йо́сип, кажучи: „Додасть Господь мені іншого сина!“ -
(ru) Новый русский перевод ·
Она назвала его Иосиф,166 потому что она сказала: «Да добавит мне Господь еще одного сына». -
(ua) Переклад Турконяка ·
і дала йому ім’я — Йосиф [5] , кажучи: Нехай додасть мені Бог іншого сина. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
— сказала Рахиль и назвала сына Иосифом.