Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 30:9
-
New International Version
When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
-
Gad and Asher
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. -
When Leah saw that she had stopped bearing, she took Zilpah her maid and gave her to Jacob as wife.
-
(en) English Standard Version ·
When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. -
(en) New American Standard Bible ·
When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife. -
Meanwhile, Leah realized that she wasn’t getting pregnant anymore, so she took her servant, Zilpah, and gave her to Jacob as a wife.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Gad and Asher
And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife. -
Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала её Иакову в жену.
-
Але й Лія, побачивши, що перестала родити, взяла Зілпу, свою служницю, і дала її Яковові за жінку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вбачала ж Лея, що перестала роджати, і взяла Зелфу, рабу свою, та й оддала її Яковові за жінку. -
І побачила Лія, що вона перестала родити, і взяла Зілпу, свою невільницю, і дала́ її Якову за жінку.
-
Увидев, что она перестала рожать детей, Лия взяла свою служанку Зелфу и дала ее Иакову в жены.
-
Побачила ж Лія, що перестала народжувати, і взяла свою рабиню Зелфу, і дала її Якову за дружину.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лия увидела, что не может больше иметь детей, и отдала Иакову свою рабыню Зелфу.