Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 35:6
-
New International Version
Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
-
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
-
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
-
(en) English Standard Version ·
And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, -
(en) New American Standard Bible ·
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him. -
Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. -
И пришёл Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним,
-
Отож прийшов Яків у Луз, що в Ханаан-краю, себто в Бетел, він і всі люди, що були з ним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Прийшов же Яков у Луз, що в Канаан землї, се єсть Бетель, він і ввесь люд його, що були з ним. -
І прибув Яків до Лузу, що в землі ханаанській, цебто до Бет-Елу, він і ввесь наро́д, що був з ним.
-
Иаков и все, кто был с ним, пришли в Луз (то есть Вефиль) в земле Ханаана.
-
Яків, — він і весь народ, який був з ним, прийшли до Лузи, котра в Ханаанській землі, що власне і є Бетелем.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
так что Иаков со всеми, кто был с ним, отправился в Луз, в земле Ханаанской, называемый теперь Вефилем.