Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 43:17
-
New International Version
The man did as Joseph told him and took the men to Joseph’s house.
-
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
-
Then the man did as Joseph ordered, and the man brought the men into Joseph’s house.
-
(en) English Standard Version ·
The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph’s house. -
(en) New American Standard Bible ·
So the man did as Joseph said, and brought the men to Joseph’s house. -
So the man did as Joseph told him and took them into Joseph’s palace.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house. -
И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввёл человек тот людей сих в дом Иосифов.
-
Чоловік той зробив, як йому велів Йосиф, і ввів людей у Йосифів дім.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зробив же чоловік, як звелїв Йосиф, і ввів людей у будинок Йосифів. -
І той чоловік зробив, як Йосип сказав був. І впровадив той чоловік тих людей до Йо́сипового дому.
-
Человек сделал, как ему было велено, и привел их в дом Иосифа.
-
І чоловік зробив так, як сказав Йосиф, і завів людей до Йосифового дому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слуга исполнил приказание и привёл их в дом к Иосифу.