Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 45:25
-
New International Version
So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
-
The Revival of Jacob
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, -
Then they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to Jacob their father.
-
(en) English Standard Version ·
So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob. -
(en) New American Standard Bible ·
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob. -
And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Revival of Jacob
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father. -
И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,
-
І рушили вони з Єгипту і прибули в Ханаан-край, до Якова, батька свого,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вийшли з Египту, і прийшли в Канаан землю до Якова, батька свого. -
І вийшли вони з Єгипту, та й прибули до ханаанського Краю, до Якова, батька свого.
-
Они отправились в путь из Египта, пришли к своему отцу Иакову в землю Ханаана
-
Вони вирушили з Єгипту і прибули в Ханаанську землю, до свого батька Якова,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И братья ушли из Египта и отправились к своему отцу в Ханаан.