Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 47:7
-
New International Version
-
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
-
Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
-
(en) English Standard Version ·
Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh. -
Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh. -
И привёл Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.
-
Тоді привів Йосиф Якова, свого батька, і появив його фараонові, та й Яків привітав фараона.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І привів Йосиф отця свого, та й поставив його перед Фараоном. І благословив Яков Фараона. -
І привів Йосип батька свого Якова, та й поставив його перед лицем фараоновим. І Яків поблагословив фараона.
-
Иосиф привел своего отца Иакова и представил его фараону, и Иаков благословил223 фараона.
-
Йосиф привів свого батька Якова і поставив його перед фараоном, і Яків поблагословив фараона.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Иаков привёл своего отца и представил его фараону, Иаков же благословил фараона.