Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 7:9
-
New International Version
male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.
-
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
-
two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.
-
(en) English Standard Version ·
two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah. -
(en) New American Standard Bible ·
there went into the ark to Noah by twos, male and female, as God had commanded Noah. -
They entered the boat in pairs, male and female, just as God had commanded Noah.
-
(en) Darby Bible Translation ·
there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah. -
по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.
-
прийшли до Ноя в ковчег по парі, самець і самиця, як велів Бог Ноєві.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
По парі ввійшло до Нояга в ковчег, самець і самиця, як заповідав Бог Ноягові. -
по двоє ввійшли до Ноя до ковчегу, самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.
-
пришли к Ною и вошли в ковчег парами: самец и самка, как повелел Ною Бог.
-
по двоє ввійшли в ковчег до Ноя, — самець і самиця, — як і звелів йому Бог.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
вошли в лодку вместе с ним. Они вошли в лодку по паре: особь мужского пола и особь женского пола, как Бог и повелел Ною.