Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 9:24
-
New International Version
When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,
-
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
-
So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.
-
(en) English Standard Version ·
When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him, -
(en) New American Standard Bible ·
When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him. -
When Noah woke up from his stupor, he learned what Ham, his youngest son, had done.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him. -
Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его,
-
І прокинувся Ной від вина свого та й довідався, що вчинив з ним його підстарший син
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Отверезився ж Нояг од хмелю свого, та й довідався, що вчинив йому підстарший син його, -
А Ной ви́тверезився від свого вина, і довідався, що́ йому був учинив його син наймолодший.
-
Когда Ной протрезвел и узнал, что сделал с ним младший сын,
-
Ной витверезився від вина й дізнався, як з ним учинив його молодший син.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От вина Ной уснул, а проснувшись, узнал о том, как поступил с ним его младший сын Хам.