Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 12:29
-
New International Version
So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.
-
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
-
So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.
-
(en) English Standard Version ·
So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it. -
(en) New American Standard Bible ·
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it. -
So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And David gathered all the people, and went to Rabbah, and fought against it and took it. -
И собрал Давид весь народ и пошёл к Равве, и воевал против неё и взял её.
-
Тоді Давид зібрав усе військо, двигнув на Раббу, воював проти неї й здобув її.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зібрав Давид круг себе ввесь військовий люд, двинув проти Рабби, воював і впокорив її. -
І зібрав Давид увесь наро́д, і пішов до Рабби, і воював із нею, та й здобув її.
-
Давид собрал все войско, пошел на Равву и, сразившись, взял ее.
-
Тож Давид зібрав увесь народ, пішов на Раввата, воював проти нього і взяв його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И собрал Давид весь народ и пошёл к Равве. Он сразился против Раввы и захватил город.