Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (2 Samuel 2:7) | (2 Samuel 2:9) →

2 Samuel 2:8

New International Version

8

War Between the Houses of David and Saul

Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

(en) King James Bible ·

8

Ish-Bosheth Made King of Israel

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
(en) New King James Version ·

8

Ishbosheth Made King of Israel

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took [a]Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim;
(en) English Standard Version ·

8

Ish-bosheth Made King of Israel

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,
(en) New American Standard Bible ·

8

Ish-bosheth Made King over Israel

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
(en) New Living Translation ·

8

Ishbosheth Proclaimed King of Israel

But Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had already gone to Mahanaim with Saul’s son Ishbosheth.a
(en) Darby Bible Translation ·

8

Ish-Bosheth Made King of Israel

And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
(ru) Синодальный перевод ·

8

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привёл его в Маханаим,
(ua) Переклад Хоменка ·

8

Авнер же, син Нера, начальник Саулового війська, взяв Саулового сина Ішбаала й привів його в Махнаїм
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

Тільки бувайте сьміливі й покажіте себе мужами хоробрими. Бо Саул, ваш пан, умер, а дом Юдин помазав мене царем над собою.
(ua) Переклад Огієнка ·

8

А Авне́р, Не́рів син, провідни́к Саулового війська, узяв Іш-Бо́шета, Саулового сина, та й привів його до Маханаїму.
(ru) Новый русский перевод ·

8

Тем временем Авнер, сын Нира, начальник войска Саула, взял Иш-Бошета, сына Саула, и привел его в Маханаим.
(ua) Переклад Турконяка ·

8

Та Авенир, син Нира, полководець Саула, взяв Євостея, сина Саула, привів його з табору до Манаема
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Авенир, сын Нира, был начальником войска Саула. Он взял Иевосфея, сына Саула, привёл его в Маханаим

← (2 Samuel 2:7) | (2 Samuel 2:9) →