Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 20:13
-
New International Version
After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.
-
The Rebellion Stopped
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. -
When he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
-
(en) English Standard Version ·
When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri. -
(en) New American Standard Bible ·
Revolt Put Down
As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri. -
With Amasa’s body out of the way, everyone went on with Joab to capture Sheba son of Bicri.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Rebellion Stopped
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri, -
Но когда он был стащен с дороги, то весь народ Израильский пошёл вслед за Иоавом преследовать Савея, сына Бихри.
-
Коли усунено його з дороги, усі люди прямували за Йоавом, щоб здоганяти Савея, Біхрієвого сина.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як одволочено його з дороги, то ввесь люд простував слїдом за Йоабом, щоб наздоганяти Себу Бихриєнка. -
Як був він стя́гнений з битої дороги, пішов кожен чоловік за Йоавом, щоб гнатися за Ше́вою, сином Біхрі́.
-
После того как Амаса был оттащен с дороги, весь народ пошел за Иоавом преследовать Шеву, сына Бихри.
-
Коли ж був усунений зі стежки, кожний чоловік Ізраїля пройшов услід за Йоавом, щоб гнатися за Савеєм, сином Вохорія.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда тело было убрано с дороги, народ пошёл за Иоавом преследовать Савея, сына Бихри.