Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 5:22
-
New International Version
Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
-
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
-
Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.
-
(en) English Standard Version ·
And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim. -
But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. -
И пришли опять Филистимляне, и расположились в долине Рефаим.
-
Знову прибули філістимляни й розтаборились у Рефаїм-Долині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І знов прийшли Филистії та й розсипались по Рефаїм-поділлю. -
А филисти́мляни зно́ву прийшли та розташува́лися в долині Рефаїм.
-
Филистимляне снова пришли и расположились в долине Рефаим.
-
І знову прийшли филистимці й зійшлися в Долині титанів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И снова пришли филистимляне и расположились лагерем в долине Рефаим.