Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 12:13
-
New International Version
The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders,
-
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
-
(en) English Standard Version ·
And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him, -
(en) New American Standard Bible ·
The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him, -
But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him; -
И отвечал царь народу сурово и пренебрёг совет старцев, что они советовали ему;
-
Цар відповів народові жорстоко, він покинув раду старших, що ті йому були дали,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дав царь народові жорстку відповідь, бо не прихиливсь до ради, що старцї дали йому. -
І цар жорсто́ко відповів народові, і відкинув пораду старши́х, що радили йому.
-
Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,
-
І цар відповів народові суворо (Ровоам відкинув пораду старійшин, яку ті йому дали,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь ответил народу сурово. Он не послушался совета, который дали ему старцы.