Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 13:30
-
New International Version
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, “Alas, my brother!”
-
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
-
Then he laid the corpse in his own tomb; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”
-
(en) English Standard Version ·
And he laid the body in his own grave. And they mourned over him, saying, “Alas, my brother!” -
(en) New American Standard Bible ·
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!” -
He laid the body in his own grave, crying out in grief, “Oh, my brother!”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him [saying], Alas, my brother! -
И положил тело его в своей гробнице и плакал по нём: увы, брат мой!
-
Він поклав трупа до своєї гробниці, і плакали по ньому: «Ой братіку мій!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І положив трупа в своє гробовище та й плакав по йому: Ой братіку ж мій! -
І поклав він його в своїм гробі, і плакали над ним: „Ой, брате мій!“
-
Он положил тело в свою гробницу и оплакивал его, восклицая:
— О, мой брат! -
у своєму гробі. І оплакували його: Горе, брате!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он положил мёртвое тело в своей гробнице и оплакивал его, говоря: "Мне жаль тебя, брат мой!"