Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 19:1
-
New International Version
Elijah Flees to Horeb
Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
-
Elijah Flees Jezebel
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. -
Elijah Escapes from Jezebel
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, also how he had executed all the prophets with the sword. -
(en) English Standard Version ·
Elijah Flees Jezebel
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. -
(en) New American Standard Bible ·
Elijah Flees from Jezebel
Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. -
Elijah Flees to Sinai
When Ahab got home, he told Jezebel everything Elijah had done, including the way he had killed all the prophets of Baal. -
(en) Darby Bible Translation ·
Elijah Flees Jezebel
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword. -
И пересказал Ахав Иезавели всё, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.
-
Ахав оповів Єзавелі все, що зробив Ілля та як він повбивав мечем усіх пророків.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же Ахаб оповів Езабелї все, що вчинив Ілия, та як він повбивав усї пророки мечем, -
А Аха́в доніс Єзаве́лі все, що́ зробив був Ілля, і все те, що він повбивав усіх пророків мече́м.
-
Ахав рассказал Иезавели обо всем, что сделал Илия, и о том, как он перебил всех пророков Баала мечом.
-
Ахав сповістив своїй жінці Єзавелі все, що Ілля зробив, і як він мечем повбивав пророків.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь Ахав рассказал Иезавели обо всём, что сделал Илия, и о том, что он убил мечом всех пророков.