Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 2:34
-
New International Version
So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried at his home out in the country.
-
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
-
So Benaiah the son of Jehoiada went up and struck and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
-
(en) English Standard Version ·
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death. And he was buried in his own house in the wilderness. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness. -
So Benaiah son of Jehoiada returned to the sacred tent and killed Joab, and he was buried at his home in the wilderness.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness. -
И пошёл Ванея, сын Иодаев, и поразил Иоава, и умертвил его, и он был похоронен в доме своём в пустыне.
-
І пішов Беная, син Єгояди, та й убив Йоава, й поховано його в його домі в пустині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшов Банея Йодаєнко та й убив Йоаба, й поховано його в домівцї його в степу. -
І пішов Беная, Єгоядин син, і вра́зив його, та й убив його. І був він похо́ваний у своїм домі в пустині.
-
Беная, сын Иодая, пошел, сразил Иоава и убил его, и его похоронили на его участке в пустыне.
-
І Ванея, син Йодая, зустрів Йоава, убив його і поховав його в його домі в пустелі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ванея, сын Иодаев, пошёл и убил Иоава. И был он похоронен возле дома своего в пустыне.