Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 11:16
-
New International Version
So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
-
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
-
So they seized her; and she went by way of the horses’ entrance into the king’s house, and there she was killed.
-
(en) English Standard Version ·
So they laid hands on her; and she went through the horses’ entrance to the king’s house, and there she was put to death. -
(en) New American Standard Bible ·
So they seized her, and when she arrived at the horses’ entrance of the king’s house, she was put to death there. -
So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death. -
И дали ей место, и она прошла через вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.
-
Ті наклали на неї руки, і як вона ввійшла через кінський вхід у царський палац, там її й убито.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І наложили руки на її, й вона перейшла через кінській увіход ід царській палатї, й там її вбито. -
І зробили їй про́хід, і вона прийшла Кінським входом до царсько́го дому, і там була́ забита.
-
Ее схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.
-
І наклали на неї руки, і вона ввійшла в царський дім дорогою через Кінський вхід, і там вона померла.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Воины расчистили дорогу для Гофолии, она прошла во дворец через конский вход и там была убита.