Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 11:14
-
New International Version
But they took their stand in the middle of the field. They defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory.
-
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
-
(en) New American Standard Bible ·
They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the LORD saved them by a great victory. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance. -
но они стали среди поля, сберегли его и поразили Филистимлян. И даровал Господь спасение великое!
-
той став посеред поля, захистив його й розбив філістимлян. Так дав Господь велику перемогу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Але вони стали серед поля, стерегти його й розбили Филистіїв. І дав Господь велику побіду. -
Та вони стали посеред діля́нки, і врятували її та й побили филисти́млян. І Господь подав велику перемогу!
-
но эти воины встали посредине поля, защитили его и перебили филистимлян, и Господь даровал им великую победу.
-
А він став посеред частини, спас її і розгромив филистимців, і Господь звершив велике спасіння.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но три героя стали среди поля, защитили его, и разбили филистимлян. Господь дал израильтянам одержать великую победу!