Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 16:19
-
New International Version
When they were but few in number,
few indeed, and strangers in it,
-
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
-
When you were few in number,
Indeed very few, and strangers in it. -
(en) English Standard Version ·
When you were few in number,
of little account, and sojourners in it, -
(en) New American Standard Bible ·
When they were only a few in number,
Very few, and strangers in it, -
He said this when you were few in number,
a tiny group of strangers in Canaan. -
(en) Darby Bible Translation ·
When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it. -
Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,
-
хоч вас багато не було, — мало було, і були ви у ній чужинцями.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Іх було тодї не багато, вони були незначущі й чуженицї в нїй; -
Тоді їх було невелике число, нечисле́нні були та прихо́дьки на і́ншій землі,
-
Когда они были малочисленны
и незначительны, и были чужеземцами на этой земле, -
Коли вони були малі числом, як числом були малі й переселилися до неї.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Их было всего лишь несколько человек, пришельцев в чужой земле.