Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 6:6
-
New International Version
But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.’
-
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
-
Yet I have chosen Jerusalem, that My name may be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
-
(en) English Standard Version ·
but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’ -
(en) New American Standard Bible ·
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’ -
But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’”
-
(en) Darby Bible Translation ·
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel. -
но избрал Иерусалим, чтобы там пребывало имя Моё, и избрал Давида, чтоб он был над народом Моим, Израилем».
-
а вибрав я Єрусалим, щоб там пробувало моє ім'я, і вибрав я Давида, щоб був над моїм народом Ізраїлем.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А вибрав я Ерусалим, щоб там пробувало імення моє, й вибрав Давида, щоб був над народом моїм Ізраїлем. -
Та вибрав Я Єрусали́м на пробува́ння Мого Імени там, і вибрав Я Давида, щоб був над народом Моїм, Ізраїлем.
-
Но ныне Я избрал Иерусалим, чтобы там пребывало Мое имя, и избрал Давида, чтобы он правил Моим народом, Израилем».
-
І ось Я вибрав Єрусалим, щоб там було Моє Ім’я, і Я вибрав Давида, щоб він був над Моїм народом Ізраїлем.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но теперь Я избрал Иерусалим местом для Моего имени, и Я избрал Давида, чтобы он правил Моим народом, Израилем".