Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 8:2
-
New International Version
-
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
-
(en) English Standard Version ·
Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them. -
(en) New American Standard Bible ·
that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there. -
(en) Darby Bible Translation ·
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there. -
Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.
-
він відбудував міста, які дав йому Хірам, і оселив у них синів Ізраїля.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Забудував Соломон і міста, які (оддав) Соломонові Гирам, і оселив в їх синів Ізрайлевих. -
то міста́, які дав Хура́м Соломо́нові, Соломон розбудува́в їх, і осади́в там Ізраїлевих синів.
-
Соломон отстроил города, которые дал ему Хирам, и поселил в них израильтян.
-
і міста, які Хірам дав Соломонові, збудував їх Соломон і поселив там синів Ізраїля.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в этих городах.