Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 10:1
-
New International Version
Those who sealed it were:
Nehemiah the governor, the son of Hakaliah.
Zedekiah,
-
Signers of the Covenant
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, -
(en) New American Standard Bible ·
Signers of the Document
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, -
(en) Darby Bible Translation ·
Signers of the Covenant
And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah. -
Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,
-
При всьому тому склали ми тверде зобов'язання й підписали його, а наші князі, левіти й священики приклали до нього печаті.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ті, що приложили печатї, були: Неємія-Тиршата, син Гахалїїн, і Седекія, -
Через те все ми складаємо певну умову, і підписуємо, а печа́тки кладуть наші зверхники, наші Левити, наші священики.
-
Печати приложили:
Наместник Неемия, сын Хахалии.
Цедекия, -
І в усьому цьому ми покладаємо віру, і пишемо, і всі наші володарі, наші левіти, наші священики ставлять печатки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот имена тех, кто подписался на скреплённом печатью соглашении: начальник Неемия. Неемия был сыном Гахалии;