Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 13:4
-
New International Version
Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,
-
The Temple Cleansed
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: -
The Reforms of Nehemiah
Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah. -
(en) English Standard Version ·
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah, -
(en) New American Standard Bible ·
Tobiah Expelled and the Temple Cleansed
Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah, -
Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah,
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Temple Cleansed
And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah, -
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
-
Ще перед тим священик Еліяшів, поставлений над кімнатами дому Бога нашого, родич Товії,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І стало ся, що сьвященник Елїяшив, приставлений до кімнат при домі Бога нашого, близький родич Товії, -
А перед тим священик Ел'яшів, призна́чений до комори дому нашого Бога, близьки́й Товійїн,
-
Перед этим заботе священника Элиашива были вверены хранилища дома нашего Бога. Он был тесно связан с Товией
-
Перед цим священик Еліасів жив у скарбниці дому нашого Бога, він — близький Товії,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но до того, как это произошло, Елиашив дал Товии комнату в храме. (Елиашив был священник, ответственный за кладовые в храме Божьем. И он был близким другом Товии).