Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 4:18
-
New International Version
and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.
-
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
-
Every one of the builders had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded the trumpet was beside me.
-
(en) English Standard Version ·
And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me. -
(en) New American Standard Bible ·
As for the builders, each wore his sword girded at his side as he built, while the trumpeter stood near me. -
All the builders had a sword belted to their side. The trumpeter stayed with me to sound the alarm.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me. -
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кожний, хто будував, мав свій меч привязаний коло свого стану, й так вони будували. Коло мене стояв трубач. -
и каждый из строителей во время работы был препоясан мечом. А трубач находился рядом со мной.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч. Возле меня стоял трубач, чтобы предупредить людей.