Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 11:4
-
New International Version
You say to God, ‘My beliefs are flawless
and I am pure in your sight.’
-
(en) King James Bible ·
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. -
(en) New King James Version ·
For you have said,
‘My doctrine is pure,
And I am clean in your eyes.’ -
(en) New American Standard Bible ·
“For you have said, ‘My teaching is pure,
And I am innocent in your eyes.’ -
(en) New Living Translation ·
You claim, ‘My beliefs are pure,’
and ‘I am clean in the sight of God.’ -
(en) Darby Bible Translation ·
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. -
(ru) Синодальный перевод ·
Ты сказал: «суждение моё верно, и чист я в очах Твоих». -
(ua) Переклад Хоменка ·
Ти кажеш: Моя наука ясна,
і чистий я перед очима твоїми. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти говорив: Я суджу право, й чист я в тебе перед очима. -
(ua) Переклад Огієнка ·
Ось гово́риш ти: „Чисте моє міркува́ння, і я чистий в оча́х Твоїх, Боже!“ -
(ru) Новый русский перевод ·
Ты говоришь: «Учение мое верно,
и чист я в Твоих глазах». -
(ua) Переклад Турконяка ·
Не говори: Я є чистий у вчинках і без пороку перед Ним! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.