Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 11:8
-
New International Version
They are higher than the heavens above — what can you do?
They are deeper than the depths below — what can you know?
-
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
-
(en) New American Standard Bible ·
“They are high as the heavens, what can you do?
Deeper than Sheol, what can you know? -
(en) Darby Bible Translation ·
[It is as] the heights of heaven; what wilt thou do? deeper than Sheol; what canst thou know? -
Он превыше небес, — что можешь сделать? глубже преисподней, — что можешь узнать?
-
Вона висока, наче небо! Що вдієш?
Вона глибша Шеолу! Що знаєш? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та ж він висший небес, — що ж ти вдїяти зможеш? глибше він всїх безодень, — що можеш зрозуміти? -
Вона вища від неба, — що зможеш зробити? І глибша вона за шео́л, — як пізна́єш її?
-
Он выше небес — что ты сможешь сделать?
Глубже мира мертвых — что ты сможешь узнать? -
Небо високе, і що ти вдієш? А що глибше від тих, які в аді, ти знаєш?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты ничего, Иов, не можешь сделать с тем, что происходит в небесах! О месте смерти ничего не знаешь ты.