Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 13:12
-
New International Version
Your maxims are proverbs of ashes;
your defenses are defenses of clay.
-
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
-
Your platitudes are proverbs of ashes,
Your defenses are defenses of clay. -
(en) English Standard Version ·
Your maxims are proverbs of ashes;
your defenses are defenses of clay. -
(en) New American Standard Bible ·
“Your memorable sayings are proverbs of ashes,
Your defenses are defenses of clay. -
Your platitudes are as valuable as ashes.
Your defense is as fragile as a clay pot. -
(en) Darby Bible Translation ·
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire. -
Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши — оплоты глиняные.
-
Ваші гадання — думки з попелу,
і відповіді ваші — відповіді з глини. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Упомини ваші, як попіль, покрепи ваші — покрепи глиняні. -
Ваші нага́дування — це прислі́в'я із по́пелу, ваші ба́шти — це гли́няні башти!
-
Изречения ваши — зола,
и оплот ваш — оплот из глины. -
Ваша хвалькуватість стане подібною до попелу, тіло ж — глиняним посудом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все ваши доводы не стоят ничего, ответы ваши ничего не значат.