Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 13:21
-
New International Version
Withdraw your hand far from me,
and stop frightening me with your terrors.
-
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
-
Withdraw Your hand far from me,
And let not the dread of You make me afraid. -
(en) English Standard Version ·
withdraw your hand far from me,
and let not dread of you terrify me. -
(en) New American Standard Bible ·
Remove Your hand from me,
And let not the dread of You terrify me. -
Remove your heavy hand from me,
and don’t terrify me with your awesome presence. -
(en) Darby Bible Translation ·
Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid: -
удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.
-
Одверни від мене твою руку,
і нехай страх твій мене не жахає! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Одверни від мене руку твою, й страх перед тобою нехай не потрясає мене. -
віддали Свою руку від мене, а Твій страх хай мене не жаха́є!
-
удали от меня Свою руку
и не страши меня ужасом Твоим. -
Відніми від мене руку, а Твій страх хай мене не жахає.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
наказывать меня остановись, и перестань пугать своею силой.