Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 13:3
-
New International Version
But I desire to speak to the Almighty
and to argue my case with God.
-
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
-
But I would speak to the Almighty,
And I desire to reason with God. -
(en) English Standard Version ·
But I would speak to the Almighty,
and I desire to argue my case with God. -
(en) New American Standard Bible ·
“But I would speak to the Almighty,
And I desire to argue with God. -
As for me, I would speak directly to the Almighty.
I want to argue my case with God himself. -
(en) Darby Bible Translation ·
But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with God; -
Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.
-
Та я бажаю говорити з Всемогутнім,
я хочу на прю з Богом стати. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та я до Вседержителя рад би говорити, я з Богом бажав би розправляти. -
і я говори́тиму до Всемогутнього, і переко́нувати хочу Бога!
-
Но я бы хотел поговорить со Всемогущим,31
с Богом поспорить о моем деле. -
Ні, але ж я говоритиму до Господа, оскаржу перед Ним, якщо бажає.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но я с тобою спорить не желаю — хочу я с Богом обо всём поговорить, хочу я спорить с Ним о моих бедах.