Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 13:4
-
New International Version
You, however, smear me with lies;
you are worthless physicians, all of you!
-
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
-
But you forgers of lies,
You are all worthless physicians. -
(en) English Standard Version ·
As for you, you whitewash with lies;
worthless physicians are you all. -
(en) New American Standard Bible ·
“But you smear with lies;
You are all worthless physicians. -
As for you, you smear me with lies.
As physicians, you are worthless quacks. -
(en) Darby Bible Translation ·
For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value. -
А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.
-
Щождо вас, то ви архимники,
нездатні лікарі — усі ви! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ви ж тілько льжу куєте; всї ви лїкарі безварті. -
Та неправду кує́те тут ви, лікарі́ непутя́щі ви всі!
-
А вы замарали меня ложью,
все вы — бесполезные лекари. -
Ви ж — неправедні лікарі й усі лікарі хвороб.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но вы втроём невежество своё прикрыть пытались ложью, вы, как лжелекари, которые к леченью не способны.