Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:32
-
New International Version
Before his time he will wither,
and his branches will not flourish.
-
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
-
It will be accomplished before his time,
And his branch will not be green. -
(en) English Standard Version ·
It will be paid in full before his time,
and his branch will not be green. -
(en) New American Standard Bible ·
“It will be accomplished before his time,
And his palm branch will not be green. -
They will be cut down in the prime of life;
their branches will never again be green. -
(en) Darby Bible Translation ·
It shall be complete before his day, and his branch shall not be green. -
Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.
-
Віття його зів'яне передчасно,
його галуззя не буде зеленіти. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перед часом прийде конець йому, й віттє його не буде зеленїти. -
вона ви́повниться не за днів його, а його верхові́ття не буде зелене!
-
Он получит сполна,
прежде чем придет его время,
и не будут его ветви зеленеть. -
Ним зрізане зітліє передчасно, і його галузка не покриється листям.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он высохнет и постареет до того, как жизнь его окончится; он станет, как высохшая ветвь, которой уже вовек не зеленеть.