Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:7
-
New International Version
“Are you the first man ever born?
Were you brought forth before the hills?
-
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
-
“Are you the first man who was born?
Or were you made before the hills? -
(en) English Standard Version ·
“Are you the first man who was born?
Or were you brought forth before the hills? -
(en) New American Standard Bible ·
“Were you the first man to be born,
Or were you brought forth before the hills? -
“Were you the first person ever born?
Were you born before the hills were made? -
(en) Darby Bible Translation ·
Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills? -
Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?
-
Хіба ти перший з людей народився,
побачив світ перед горбами? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хиба ти первим родивсь чоловіком і перше, нїж гори, сотворений? -
Чи ти народився люди́ною першою, чи раніше, ніж згі́р'я, ти ство́рений?
-
Разве ты родился первым из людей?
Разве ты был создан раньше холмов? -
Бо ж що? Хіба ти народився першою людиною? Чи ти постав раніше за пагорби?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты думаешь, что ты родился первым? Ты что — рожден до сотворения холмов?