Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 23:16
-
New International Version
God has made my heart faint;
the Almighty has terrified me.
-
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
-
For God made my heart weak,
And the Almighty terrifies me; -
(en) English Standard Version ·
God has made my heart faint;
the Almighty has terrified me; -
(en) New American Standard Bible ·
“It is God who has made my heart faint,
And the Almighty who has dismayed me, -
God has made me sick at heart;
the Almighty has terrified me. -
(en) Darby Bible Translation ·
For God hath made my heart soft, and the Almighty troubleth me; -
Бог расслабил сердце моё, и Вседержитель устрашил меня.
-
Бог зламав мій дух,
і налякав мене Всесильний. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бог зломив мого духа, страхом натхнув Вседержитель. -
А Бог пом'якши́в моє серце, і Всемогутній мене настраши́в,
-
Сделал Бог мое сердце слабым;
Всемогущий ужасом поразил меня; -
Господь же зм’якшив моє серце, і Вседержитель завдав мені турбот.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог заставил мою храбрость трепетать. Меня пугает Всемогущий.