Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 24:13
-
New International Version
“There are those who rebel against the light,
who do not know its ways
or stay in its paths.
-
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
-
“There are those who rebel against the light;
They do not know its ways
Nor abide in its paths. -
(en) English Standard Version ·
“There are those who rebel against the light,
who are not acquainted with its ways,
and do not stay in its paths. -
(en) New American Standard Bible ·
“Others have been with those who rebel against the light;
They do not want to know its ways
Nor abide in its paths. -
“Wicked people rebel against the light.
They refuse to acknowledge its ways
or stay in its paths. -
(en) Darby Bible Translation ·
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. -
Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.
-
Є поміж ними й вороги світла,
які шляхів його не знають,
стежками його не простують. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Є між ними й вороги сьвітла, що не знають шляхів його, й не ходять стежками його. -
Вони проти світла бунту́ють, не знають дорі́г Його, і на сте́жках Його не сидять.
-
Есть те, кто восстают против света,
они не знают путей его
и не следуют по ним. -
Вони, будучи на землі, і не взнали, дорогу ж праведності не пізнали, і не пішли їхніми стежками.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Есть те, кто против света восстаёт, — они не знают Господних путей и не следуют им.