Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 30:16
-
New International Version
“And now my life ebbs away;
days of suffering grip me.
-
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
-
“And now my soul is poured out because of my plight;
The days of affliction take hold of me. -
(en) English Standard Version ·
“And now my soul is poured out within me;
days of affliction have taken hold of me. -
(en) New American Standard Bible ·
“And now my soul is poured out within me;
Days of affliction have seized me. -
“And now my life seeps away.
Depression haunts my days. -
(en) Darby Bible Translation ·
And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me. -
И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня.
-
І душа моя нині ниє в мені,
дні смутку мене посіли. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А нинї ниє душа моя в менї; днї смутку обгорнули мене. -
А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя!
-
И теперь угасает во мне моя жизнь;
обступили меня дни скорби. -
Тепер же на мені виллється моя душа, а мене охоплюють дні страждань.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь моя жизнь на излёте, дни страданий меня захватили.